bingung****????!!!!@@###^^^^

Saya lagi kebingungan sendiri... sebulan yang lalu laptop saya kena virus yang bikin semua master proghram ga bisa di pake lagi.
akhirnya saya instal ulang..
dan kemaren kebetulan saya minjam DVD film baru. dan saat saya putar pake DVD player, ternyata "subtitle" nya ga aktif. Udah otak atik sana sini tetep ga bisa aktif, trus di putar pake windows media playes ( yang biasa ma yang classic) trus sama nero player dan lain2nya tapi tetep ga ada pilihan "subtitle nya..

udah capek banget dan berfuikir bahwa DVD yang itu emang ga tersedia subtitlenya n terpaksa nonton film tanpa transletan.. walau secara garis besar ngerti, tapi tetep ja ada dialog2 yang missing.. salah2 ntar malah jadi miss understanding...
besoknya iseng2 nyoba di laptop temen, eh ternyata ada pilihan subtitlenya.

saya jadi bingung, dimana letak kesalahannya???
temen2 ada yang tau ga???